L-am privit fix. „Mi-a… pus ceva în cutia poștală? Ce?”
El a dat din cap.
M-am strâns cu mâinile în brațe pe canapea, mintea îmi gonea. „Ce-o fi putut lăsa pentru mine?”
Holt afișă un zâmbet scurt, trist. „Hai să aflăm împreună.”
„Știu că ai ajutat-o ieri.”
Afară, fiul unui vecin mergea cu bicicleta pe trotuar, aruncând o privire înapoi spre casa mea. Doamna Pearson, vecina de vizavi, stătea pe verandă cu brațele încrucișate.
Îmi tremurau mâinile în timp ce căutam cu greu cheia de la cutia poștală. Mă simțeam mai grea decât de obicei, marginile ei ascuțite se înfigeau în palmă. Am deschis cutia, inima bătându-mi puternic în gât.
Înăuntru era un plic gros de manila cu numele meu tipărit pe el. Holt mi-a făcut semn cu capul să-l iau. L-am scos, iar în spatele lui era un alt plic, mai subțire, cu sigla băncii și cuvintele „ACHITAT INTEGRAL” scrise cu roșu.
Genunchii îmi tremurau.
Holt m-a apucat de braț. „Ești bine?”
Mi-au cedat genunchii. „Nu, nu înțeleg”, am șoptit, fără suflare. „Cum…?”
A dat din cap spre scrisoarea din mâinile mele tremurânde. „Hai să o deschidem împreună.”
Degetele mele au simțit clapeta. Au căzut hârtii: formulare legale, actul de proprietate și un bilet împăturit cu numele meu pe el. I-am dat biletul lui Holt, incapabil să-l citesc prin lacrimile întinse.
„Pot?”, a întrebat el cu blândețe.
Am dat din cap, cu buzele lipite.
Holt a desfăcut cu grijă biletul, apoi și-a scos pălăria și s-a întors ușor spre mine, coborându-și vocea.
„L-am inaugurat împreună.”
„De obicei, nu sunt eu cel care face astfel de lucruri”, a spus el, aproape cerându-și scuze.
„Ariel.”
