Fata, încântată că toată atenția era asupra ei, a continuat:
—Da! Și apoi a spus că se simte mai confortabil în dormitor. Așa că ai urcat sus.
O tăcere glacială a umplut camera. Mama s-a uitat la tata, cu ochii strălucind.
„Ce spui?”, a întrebat el, încleștându-și maxilarul.
Tata a încercat să se întoarcă:
—Știi, copiii inventează mereu lucruri…
Dar fata, nevrând să tacă, a continuat:
„Nu, nu, e adevărat! M-am uitat prin gaura cheii! Făceai lucruri ciudate. Cam așa cum ați făcut tu și unchiul Jack în ultima vreme, mamă, doar că doamna aceea râdea mult mai mult.”
Tata, care bea un pahar cu apă, s-a înecat.
—Mă scuzați?! Unchiule Jack?!
Mama s-a înroșit profund și îi tremurau mâinile.
—Cred că ai înțeles greșit, draga mea.
Dar fetița insistă categoric:
„Nu, era la fel! Doar unchiul Jack făcea grimase când săreai în pat! Și mamă, tot spuneai: «Vai, Jack, ce cuminte ești!»”
Tata scoate un râs amar, își încrucișează brațele și se uită la mama.
„Și, mamă? Ce-i cu unchiul Jack?”
Mama, cuprinsă de panică, încearcă să-și recapete calmul.
