La început, Naomi a crezut că a auzit greșit. Apoi a văzut expresiile din jurul mesei. Nimeni nu a râs. Nimeni nu s-a mișcat.
Dean se încruntă. „Ești beat.”
Travis a zâmbit sarcastic. „O noapte cu soția mea. Datoria achitată.”
Naomi a simțit cum aerul îi părăsește plămânii.
„Ce tocmai ai spus?”, a întrebat ea.
Travis s-a întors spre ea cu acel zâmbet nepăsător și crud. „Du-te și plătește-mi datoria, pui prostuț.”
Înainte să se poată da înapoi, el a apucat-o de braț atât de tare încât a durut-o și a împins-o pe hol. Unii invitați au înlemnit, dar erau prea uluiți – sau prea lași – ca să reacționeze. Dean s-a ridicat și a spus: „Travis, oprește-te.”
Dar Travis o împinsese deja pe Naomi în camera de oaspeți și trântise ușa de parcă i-ar fi predat o proprietate.
Naomi se împiedică și se sprijini de comodă ca să nu cadă. Inima îi bătea atât de tare încât o putea auzi. Dean stătea în prag, cu o față lipsită de orice amuzament; acum avea doar o expresie sumbră.
În spatele lui, Travis mormăi: „Ei bine? Cobra.”
Dean a intrat și a închis ușa în tăcere.
Cinci minute mai târziu, s-a deschis din nou.
Dean a ieșit palid ca moartea, cu mâinile tremurânde și fața complet lipsită de culoare.
Întregul grup a înlemnit.
Travis se îndreptă, nedumerit. „Ce naiba s-a întâmplat?”
Dean s-a uitat la el ca și cum l-ar fi văzut pentru prima dată.
Apoi, vocea lui Naomi s-a auzit din interiorul camerei, suficient de calmă și rece cât să le înghețe sângele tuturor celor care o auzeau:
„Poate ar trebui să le spui tu ce ai ascuns, Travis. Sau o voi face eu.”
Timp de câteva secunde, nimeni de pe hol nu s-a mișcat.
Apasă pe URMĂTORUL mai jos pentru a citi următoarea PARTE ⬇️